-
1 peça de roupa
-
2 peça
pe.ça[p‘ɛsə] sf pièce. peça de reposição pièce de réchange. peça musical pièce, composition musicale.* * *[`pɜ:sa]Substantivo feminino pièce féminin* * *nome feminino1 (unidade, objecto) pièce(de jogo) piècepeça de roupavêtementvender-se à peçase vendre à la pièce2 (de veículo, de máquina) piècepeça de origempièce d'originepeças soltaspièces de rechangeuma peça de teatroune pièce de théâtreuma peça musicalune pièce musicalepregar uma peça a alguémjouer un tour à quelqu'unmá peçamauvaise graineé uma rica peça!c'est un sacré coquin!pièce d'artilleriepièce de collection -
3 guarda-roupa
guar.da-rou.pa[gwardər‘oũpə] sm garde-robe. Pl: guarda-roupas.* * *[͵gwaxda`xopa]Substantivo masculino(plural: guarda-roupas)(de peça teatral, filme) costumes masculin pluriel* * *nome masculinopenderie f. -
4 article\ of\ clothing
English-Brazilian Portuguese dictionary > article\ of\ clothing
-
5 nettoyer
[nɛtwaje]Verbe transitif limparfaire nettoyer un vêtement mandar lavar uma peça de roupa* * *[nɛtwaje]Verbe transitif limparfaire nettoyer un vêtement mandar lavar uma peça de roupa -
6 clothing
noun (clothes: warm clothing.) roupa* * *cloth.ing[kl'ouðiŋ] n 1 roupa. 2 coberta. article of clothing peça de roupa. under clothing roupa íntima. -
7 estender
es.ten.der[estẽd‘er] vt 1 étendre. 2 allonger. 3 déployer. 4 généraliser. 5 élargir. 6 éparpiller. vpr 7 s’étendre. 8 se déployer. 9 se coucher de son long. estender a roupa étendre le linge. estender os braços, as pernas étendre les bras, les jambes.* * *[iʃtẽn`de(x)]Verbo transitivo (braços, pernas) tendre(jornal) ouvrir(peça de roupa) étendre(prazo, estadia) prolongerVerbo Pronominal s'étendre* * *verbo1 (um mapa, uma toalha) étendre(uma rede) jeter2 (as pernas, os braços) étendre(asas) déployer -
8 agasalho
a.ga.sa.lho[agaz‘aλũ] sm 1 vêtement chaud. 2 accueil, hébergement.* * *[aga`zaʎu]Substantivo masculino (peça de roupa) vêtement masculin chaud* * *nome masculinofourrure f. -
9 garment
(an article of clothing: This shop sells ladies' garments.) roupa* * *gar.ment[g'a:mənt] n artigo de vestuário, peça de roupa. • vt vestir. -
10 article of clothing
article of clothingpeça de roupa.————————article of clothingpeça de vestuário. -
11 enlèvement
[ɑ̃lɛvmɑ̃]Nom masculin rapto masculino* * *enlèvement ɑ̃lɛvmɑ̃]nome masculinoenlèvement d'une tache sur un vêtementeliminação de uma nódoa numa peça de roupa -
12 griffe
-
13 nettoyer
[nɛtwaje]Verbe transitif limparfaire nettoyer un vêtement mandar lavar uma peça de roupa* * *nettoyer nɛtwaje]verbo1 Iimparnettoyer à l'épongelimpar com a esponjanettoyer à seclimpar a seco -
14 dobrado
dobrado, da[do`bradu, da]Adjetivo (papel, peça de roupa) plié(e)* * *adjectivo2 (papel, tecido) pliédobrado em doisplié en deuxum filme português dobrado em francêsun film portugais doublé en français -
15 foundation garment
foun.da.tion gar.ment[faund'eiʃən ga:mənt] n modelador: peça de roupa íntima feminina indicada para modelar as partes do corpo, espartilho. -
16 shirr
[ʃə:] n franzido elástico, elástico tecido dentro de uma peça de roupa. • vt 1 franzir, preguear, juntar (tecido) com fio. 2 frigir ovos com manteiga. -
17 shmatte
shmat.te[ʃm'a:tə] n sl peça de roupa velha, usada. -
18 step-in
step-in[st'ep in] n 1 calças, pantalonas. 2 step-ins calcinhas de mulher. 3 step-ins sapatos ou sandálias abertas atrás. • adj (peça de roupa) para calçar. -
19 wearable
adjective ((negative unwearable) fit to be worn: My only wearable coat is at the cleaners.) em bom estado* * *wear.a.ble[w'ɛərəbəl] n peça de roupa (geralmente). • adj 1 usável, que se pode trajar. 2 gastável, que se pode desgastar. -
20 wool
[wul] 1. noun, adjective((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) lã- woollen- woollens - woolly 2. noun(a knitted garment.) peça de roupa de lã- pull the wool over someone's eyes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
roupa — s. f. 1. Conjunto de peças de vestuário (ex.: roupa de bebê; roupa de marca). = INDUMENTÁRIA, TRAJE, VESTUÁRIO 2. Peça de tecido de uso doméstico (ex.: roupa de cama; roupa de cozinha). 3. [Antigo] bater a roupa: lavá la na pedra. 4. [Informal] … Dicionário da Língua Portuguesa
camisa — s. f. 1. Peça de roupa de tecido leve, que cobre o tronco, geralmente com colarinho, botões à frente e mangas de comprimento variável. 2. Folhelho que envolve imediatamente o milho em espiga. 3. Membrana embrionária do trigo. 4. Pele da cobra.… … Dicionário da Língua Portuguesa
bata — s. f. 1. Peça de roupa inteiriça, em geral branca, que determinados profissionais vestem por cima da roupa usual, enquanto desempenham as suas atividades. = GUARDA PÓ 2. Peça de roupa, geralmente feminina, com ou sem mangas, que cobre o tronco e… … Dicionário da Língua Portuguesa
camisola — |ó| s. f. 1. Peça de roupa, geralmente com mangas, que se veste pela cabeça e que cobre o tronco. 2. [Brasil] Camisa comprida de dormir. 3. camisola interior: peça de roupa, geralmente de tecido fino, que se veste pela cabeça e que se traz junto … Dicionário da Língua Portuguesa
vestir — v. tr. 1. Pôr no corpo uma peça de roupa. 2. Pôr no corpo de outrem a roupa que o deve cobrir; ajudar alguém a vestir se. 3. Dar roupa a. 4. Cobrir, adornar, revestir. 5. Usar como vestuário. 6. Trazer ordinariamente. 7. Fazer roupa para. 8. … … Dicionário da Língua Portuguesa
capa — s. f. 1. Peça de roupa comprida, sem mangas, que se põe por cima de qualquer outra roupa. = OPA 2. Veste preta e comprida, usada por funcionários judiciais em tribunal e no traje acadêmico de alguns estudantes. 3. O que envolve ou cobre alguma… … Dicionário da Língua Portuguesa
túnica — s. f. 1. Peça de roupa inteiriça, de comprimento variável, que cobre o tronco e parte das pernas. 2. Peça de roupa que os povos da Antiguidade Clássica traziam sob o manto ou capa. 3. Dalmática dos diáconos e subdiáconos. 4. [Anatomia] Membrana… … Dicionário da Língua Portuguesa
avental — s. m. 1. Peça de roupa que consiste num resguardo de tecido ou de pele, com ou sem peitilho, que se amarra à cintura e que serve para proteger a roupa enquanto se desempenham determinadas tarefas, domésticas ou profissionais. 2. [Antigo]… … Dicionário da Língua Portuguesa
casaco — s. m. Peça de roupa, geralmente de mangas compridas, que se fecha à frente com botões, fecho de correr, etc., e que cobre o tronco, vestindo se sobre outras peças de roupa. ‣ Etimologia: de casaca … Dicionário da Língua Portuguesa
luva — s. f. 1. Peça de roupa, geralmente com a forma da mão e dos dedos, de comprimento variável, usada como acessório ou como resguardo contra o frio. 2. Qualquer objeto semelhante, de material resistente, usado para proteger as mãos em determinadas… … Dicionário da Língua Portuguesa
vestido — s. m. 1. Peça de roupa, geralmente feminina, com ou sem mangas, de comprimento e formato variável, que cobre o tronco e as pernas. 2. Objeto que serve para vestir. = VESTE, VESTUÁRIO • adj. 3. Coberto com roupa. = ENROUPADO 4. [Linguagem… … Dicionário da Língua Portuguesa